Would you mingle the blood of slaves with your own?
Mischieresti il sangue di schiavi con il tuo?
One day you will listen to the cry of slaves.
Urlerai chiedendo di morire. Un giorno ascolterai le urla degli schiavi.
The evil star foretold him as the destroyer of Egypt and deliverer of slaves.
Giudica se ho detto la verità. La cattiva stella lo aveva preannunciato come il distruttore dEgitto e il salvatore degli schiavi.
It's not good for a son of Pharaoh to see his father humbled by a son of slaves.
Non fa bene al figlio di un Faraone vedere suo padre umiliato da un figlio di schiavi.
I will give this spawn of slaves and his god an answer the world will not forget!
Darò a questa stirpe di schiavi e al loro dio una risposta che il mondo non dimenticherà!
Not the laughter of kings, but the laughter of slaves on the desert!
Non le risate dei re, ma le risate degli schiavi nel deserto!
I'm the son and grandson of slaves.
Sono figlio e nipote di schiavi.
You, above all people, should respect the work of slaves and wear it proudly.
Dovresti rispettare l'opera di una schiava e andarne fiera.
My country was born on the blood of slaves.
Il mio paese è sorto sul sangue degli schiavi.
Because no kingdom should be made on the backs of slaves.
Perché nessun regno può essere creato sulle spalle degli schiavi.
In one container is enough wealth to buy the entire shipment of slaves
Un solo contenitore basterà per riscattare tutti gli schiavi.
And when they fight, they will melt away like the air because they know no loyalty to a king of slaves.
E quando combattono, essi si sciolgono come l'aria perché essi sono schiavi del loro re.
Well, that's what I thought, but this was not the work of slaves.
Beh, e' quello che ho pensato, ma questo non e' un lavoro fatto da degli schiavi.
An army of slaves, vast beyond imagining, ready to devour tiny Greece.
Un'armata di schiavi vasta oltre l'immaginabile pronta a divorare la piccola Grecia.
Once I own an army of slaves, what will I be?
Quando avro' un'armata di schiavi, io cosa saro'?
With each passing sun, hundreds of slaves break bond to join our cause.
Ogni giorno centinaia di schiavi spezzano le catene per unirsi alla nostra causa.
Retreated from the rebel Spartacus and his army of slaves, fearing them more than their own commander.
Si sono ritirati... davanti al ribelle Spartaco... e la sua armata di schiavi... perche' temevano loro piu' del proprio comandante.
Thousands of slaves running free beyond lands of the Republic...?
Migliaia di schiavi in liberta' fuori dal territorio della Repubblica?
The Republic quakes at the name of Spartacus and his army of slaves.
La Repubblica vacilla al nome di Spartaco e il suo esercito di schiavi.
Take Dorothy, for example, an inner-city school teacher who learns how to ease on down the road, makes friends with lions and robots, and frees a bunch of slaves using... peaceful resistance, i.e... dance!
Pensi... a Dorothy, per esempio. Una maestra del ghetto che impara lei per prima come trovare la propria strada. Fa amicizia con dei leoni e dei robot, e in più...
It is my belief that some very powerful men were involved in an illicit shipment of slaves and were complicit in the deaths of those slaves.
E' mia convinzione che alcuni uomini molto potenti... Fossero invischiati in una spedizione illegale di schiavi e furono complici della morte di quegli schiavi.
Because, on July the 5th, it was loaded with a cargo of slaves.
Perche' il cinque giugno... Le e' stato affidato un carico di schiavi.
But the return of the abolitionist Charles Grant... into the East India Court of Directors almost a year previously... meant that the East India no longer sanctioned the transportation of slaves.
Ma il ritorno dell'abolizionista Charles Grant nel consiglio degli amministratori delle Indie Orientali all'incirca... Un anno prima... Significava che le Indie Orientali non autorizzava piu' il trasporto degli schiavi.
The Walrus crew are unwilling to manumit a hold full of slaves, nor do I have the funds to purchase their release outright.
La ciurma della Walrus non e' intenzionata a liberare una stiva piena di schiavi e al momento non ho il denaro per comprare la loro liberta'.
Plenty of slaves for my robot colony?
Tutti schiavi per la mia colonia di robot?
You destroyed an army of slaves.
Hai distrutto un esercito di schiavi.
I had the privilege of knowing a small-town girl from the Seam in District 12 who survived the Hunger Games and the Quarter Quell and rose up and turned a nation of slaves into an army!
Io ho avuto il privilegio di conoscere una giovane donna, cresciuta nel giacimento del Distretto 12, sopravvissuta agli Hunger Games e all'Edizione della Memoria. Che si è ribellata e ha trasformato una nazione di schiavi in un esercito!
You couldn't figure out how to repair the fort, so you lured me into capturing a ship full of slaves to do the job.
Tu non sapevi come riparare il forte, così mi hai fatto assaltare una nave piena di schiavi per metterli al lavoro.
Of the hundreds of slaves killed by the Spanish soldiers during the raid, no one even questioned me when I suggested that my wife and daughter were amongst them.
Viste le centinaia di schiavi uccise dai soldati spagnoli durante quell'attacco, nessuno dubitò di me, quando dissi che mia moglie e mia figlia erano tra le vittime.
It's only the offspring of slaves that allows America to be competitive athletically.
E' solo la progenie degli schiavi che permette all'America di vincere nell'atletica.
We can review the latest shipment of slaves, with mind towards procuring a champion favored by us both.
Possiamo vedere gli ultimi schiavi sbarcati, e cercare un campione che piaccia ad entrambi.
The arrival of this cheap and easy energy which is equivalent, by the way, to billions of slaves working around the clock changed the world in such a radical way over the last century and the population has gone up 10 times.
L'arrivo di questa energia comoda e poco costosa, che è equivalente, per inciso, a milioni di schiavi che lavorano tutto il giorno, ha cambiato il mondo in modo radicale nell'ultimo secolo e la popolazione è aumentata di 10 volte.
Mr. Bohannon is a former master of slaves.
Il signor Bohannon un tempo possedeva molti schiavi...
He fled into the woods with a clutch of slaves.
E' scappato nei boschi con un gruppo di schiavi.
Tom Pendel took away the glass camera plates of slaves Mr. Gardner sent over because Tom says Mama says they're too distressing.
Tom Pendel ha preso le foto su vetro degli schiavi del signor Gardner. Dice che la mamma dice che sono troppo penose...
It is estimated that up to 25% of slaves died during the voyage due to disease, starvation, injury, or suicide.
Si stima che fino al 25% degli schiavi sia morto durante il viaggio a causa di malattie, fame, lesioni o suicidio.
I saw this leaflet and it said, "There are millions of slaves in the world today."
quando vidi questo opuscolo che diceva: "Ci sono milioni di schiavi oggi nel mondo".
2.2488749027252s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mischieresti il sangue di schiavi con il tuo? 